Pubs, eating places and theaters in London will shut as soon as once more because the British authorities tightens restrictions within the capital, in addition to components of southern England, due to a “very sharp, exponential rise” in coronavirus instances. Well being authorities mentioned that they had recognized a brand new, faster-growing variant of the virus.

Prime Minister Boris Johnson, already going through a tricky week as Brexit commerce negotiations proceed, dangers extra wrath from members of his Conservative Get together over the restrictions. Some questioned the logic of imposing a lockdown now when the federal government plans to ease restrictions so households can reunite within the days round Christmas.

Listed here are the latest updates and maps of the pandemic.

We requested readers to ship us questions concerning the new vaccines. Listed here are the answers.

Firms like Amazon, Apple and Google are spending more than ever on lobbyists to cease European Union regulation in opposition to them, hiring former authorities officers, well-connected legislation corporations and consulting corporations and spending tens of millions within the first half of 2020.

Regardless of the marketing campaign, the {industry} has had few main successes. European leaders have denounced the businesses as threats to democracy and anticompetitive, and have taken steps to rein them in. Amazon, Apple, Google and Fb both are below antitrust investigation or have already been penalized billions of {dollars}. In recent times, the European Union has adopted industry-opposed legal guidelines on points together with privateness and on-line copyright.

Associated: Google companies together with Gmail, Hangouts, Meets and YouTube went offline on Monday, halting workplaces and lecture rooms across the globe. The corporate attributed the issue to an “authentication system outage” that lasted for about 45 minutes.

Consuming fugu has been a dangerous act for many of human historical past. However in Japan, the place it’s in opposition to the legislation to serve the fish and not using a license, the hazard is proscribed — and, much more so of late, with the rise of farmed fugu believed to be solely toxin-free.

Regardless of cultural considerations concerning the threat of poisoning, Westerners who chronicle their first style of fugu are likely to dismiss it as bland. Maybe the expertise is so subtle as to be illegible to someone from another culture, suggests our author.

Aleksei Navalny: Officers from a secret Russian spy unit trailed the Russian opposition chief for years and had been close by on the time he was uncovered to a poisonous nerve agent that almost killed him last summer, based on a brand new report, within the strongest proof to this point of Moscow’s involvement within the assault.

Blood donation: Britain introduced on Monday that beginning subsequent 12 months it might allow gay and bisexual men who’ve had the identical sexual accomplice for greater than three months to donate blood, in a big easing of restrictions.

U.S.-Turkey relations: The Trump administration on Monday issued sanctions against Turkey’s military acquisitions agency to punish the NATO ally, greater than three years after it purchased a missile protection system from Russia.

Chinese language items: Chinese language exports to the U.S. climbed 46.1 p.c in November to a record $51.98 billion, defying the expectations of American politicians who had predicted that the pandemic can be a second to cut back commerce with China.

Snapshot: Above, retrieving a coffin throughout a ceremony in Lembang Ma’dong, Indonesia. The Toraja individuals of southern Sulawesi, one of many nation’s largest islands, are recognized for their elaborate death rituals. The our bodies of the deceased are stored at house, typically for years, till the household has sufficient cash to pay for a funeral.

Lives lived: The Cambodian-American author Anthony Veasna So, whose his first ebook was to be revealed subsequent August, has died at 28, on the point of literary stardom.

What we’re : This week’s New Yorker cover by the artist David Hockney, accompanied by a Q. and A. with the artist. He reminds us that creativity doesn’t must be restricted to long-revered mediums — he’s painted lots of of works this 12 months on his iPad.

Cook dinner: Unfold this roasted carrot salad throughout a platter for a light-weight dinner or lunch — and don’t fear when you can’t discover all of the herbs. Only one or two will convey pleasure.

Cozy up: Stream productions of reimagined fairy tales and Christmas requirements like “A Christmas Carol” from theaters around the world.

Pay attention: Want a soundtrack to the vacations? Listed here are 20 seasonal records that received’t disappoint.

It’s virtually the top of the 12 months. Let our At Home collection of ideas on what to learn, prepare dinner, watch, and do take the stress out of staying indoors.

As coronavirus vaccinations get underway in some nations, our OnTech newsletter spoke with the Philadelphia-based physician Austin Chiang, who tries to produce well being data to individuals by assembly them the place they’re — typically, on social media.

Why do you make TikTok movies?

A part of what I’m making an attempt to do is humanize our career. I attempt to showcase being enjoyable but in addition skilled, and hopefully individuals can be taught one thing.

As medical doctors, we don’t get any advertising and marketing or communications coaching, and but we’re anticipated to contribute to our neighborhood and to public well being. We’re going to have to fulfill sufferers the place they’re, and talk data in fascinating and digestible methods.

How may you method coronavirus vaccines on TikTok?

The method that I attempt to take is to depart room for the grey. Should you say vaccines don’t trigger any hurt and are the very best issues on this planet, it could actually alienate people who find themselves vaccine hesitant. If we as a substitute acknowledge that there are potential dangers identical to anything in drugs and life, it’s a more practical message.

For coronavirus vaccines, I might in all probability do one thing with a voice-over that explains my very own causes for getting vaccinated, and lays out the uncomfortable side effects and the risk-benefit evaluation I’ve carried out in my thoughts and what we achieve from the vaccine. I’m certain the coronavirus vaccines are complicated to everybody, as a result of they’re complicated to us, too.


That’s it for this briefing. Have an important day.

— Natasha


Thanks
Theodore Kim and Jahaan Singh compiled the break from the information. You’ll be able to attain the workforce at briefing@nytimes.com.

P.S.
• We’re listening to “The Daily.” Our newest episode is on the U.S. approving a vaccine and what occurs subsequent.
• Right here’s our Mini Crossword, and a clue: Phrase after jelly or espresso (4 letters). You can find all our puzzles here.
• The phrase “elephantless” first appeared in The Instances on Monday, based on the Twitter bot @NYT_first_said.
• Our White Home reporter Maggie Haberman recently appeared on NPR’s “Fresh Air” to speak concerning the Trump period.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here